People often feel like they need more space as they add children to their families. But a growing family comes with a different set of housing needs—here are some things to consider as you look for your perfect home.